VOICEOVERS & DUBBING

Voice-overs and Dubbing are both techniques for interpreting a message to a new audience, whether in the same language or localized to another target language. Voice-overs are narrative by nature and convey the emotion and tonality of the original audio as closely as possible.

With dubbing, the original speaker’s voice is completely replaced with the new recording. Great care is taken that lips are synchronized as the words are interpreted closely and the emotion and tone are carried over from the original speaker.

Reasons Why We Should Handle Your Media Needs

We Do It All	Our Precise and Timely Delivery	Our Gear	Our Affordability
AML-Global does everything: voice-overs, dubbing, subtitling, script localization, production, and full studio services.	Our creative media professionals make sure every project ends up on time and under budget. Our VO artists represent the top talent in their respective languages.	We have state-of-the-art, fully loaded studios that have the most up-to-date, high-end recording equipment, post-production, rendering software and other sophisticated tools of the trade. In other words, we’ve got it all to get the job done right!	As a result of our depth of talent and volume of business we handle each year, we’re able to offer media services at great rates, beating our competition.

Voice-overs and Dubbing are a creative art, linguistic, science and require great technical skills to successfully complete each project. Our very capable team has the expertise and experience to make your project come alive and convey your exact intent by properly localizing the content for your target audience.

Take a look below at some of our samples.