Understanding the Farsi Language & Providing Professional Farsi Transcription Services
At American Language Services (AML-Global), we are proud to offer precise, confidential, and high-quality Farsi transcription services to clients across the U.S. and around the world. Since 1985, AML-Global has been a trusted provider of language solutions in Farsi and hundreds of other languages. Our professional Farsi transcriptionists are native speakers with extensive training and experience in transcribing audio and video content across a wide range of sectors, including legal, medical, academic, business, and media.
Farsi’s Global Reach and U.S. Presence
Farsi, also known as Persian, is an Indo-Iranian language spoken by more than 110 million people globally. It is the official language of Iran and is widely spoken in Afghanistan (as Dari) and Tajikistan (as Tajiki). In the United States, Farsi is commonly spoken in cities such as Los Angeles, Washington D.C., San Jose, and Houston, contributing to a growing demand for Farsi audio and video transcription services in legal courts, hospitals, universities, corporations, and community organizations.
Types of Farsi Transcription Projects We Handle
Our Farsi transcription services cover a wide range of content types. Legal transcription includes court proceedings, depositions, client interviews, and recorded phone calls—each requiring accuracy, attention to detail, and confidentiality. In the medical field, we handle doctor-patient consultations, research interviews, and clinical documentation while maintaining HIPAA compliance. Academic transcription includes lectures, focus groups, and oral history projects. In business, we transcribe board meetings, conferences, training sessions, and market research recordings. For media and content creators, we transcribe interviews, documentaries, and subtitles for video production.
Complexities of Farsi Transcription
Transcribing Farsi requires a strong command of both the language and its dialectal nuances. The Farsi script is written from right to left and uses a version of the Arabic alphabet with additional characters. Its structure, vocabulary, and pronunciation can vary depending on region and speaker background. Our transcriptionists are native Farsi speakers trained to distinguish between dialects like Dari and Tajiki and adapt as needed. We can provide transcription in Modern Standard Farsi or translate the content into English, depending on your goals.
Clean vs. Verbatim Transcription
AML-Global offers both clean and verbatim transcription formats. Verbatim transcription captures every spoken detail, including pauses, filler words, and repetitions—ideal for legal or psychological work. Clean transcription refines the language for readability, focusing on the content without extraneous words, which is often preferred for business and academic use. We tailor our services to match your preferred format and requirements.
Certified Quality and Confidentiality
Since 1985, AML-Global has maintained a reputation for quality, reliability, and discretion. We are ISO Certified (#9001 and #13485), and all transcription services follow strict security protocols to protect your data. Our team of native-speaking Farsi transcriptionists delivers high-quality results on time and in your preferred output format. Each project is reviewed and proofread before delivery to ensure clarity, accuracy, and consistency.
Why Choose AML-Global for Farsi Transcription Services?
We provide 24/7 service availability, fast turnaround times, and native Farsi transcriptionists with subject-matter expertise in your field. Our transcription process includes multi-level review and optional time-coded output. Whether your content is legal, medical, technical, or personal, we ensure your audio or video files are transcribed with the highest level of care and accuracy.
Partner with us for Farsi Transcription Services by calling 1-800-951-5020 for more information or to request a quote.
