Contact us by email at interpreting@alsglobal.net or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.

Trusted CART & ASL Services in The Bronx, NY

American Language Services has been helping businesses and other entities reach the deaf and hard of hearing community for more than 35 years. While in-person interpreting, at one time, was the only option, recent technological advances opened the door to other options. Since we offer full-service Video Remote Interpreting (VRI), this article will be comparing Virtual American Sign Language (ASL) interpreting with Communication Access Real-Time Translation (AKA- Closed Captioning & Real Time Subtitling) known as CART.

 Please note that according to the American Disability Act (ADA) that deaf and hard of hearing community have the legal right to receive full access through the use of ASL and or CART services. The ADA prohibits discrimination against individuals with disabilities and providing ASL interpreters for deaf individuals complies with federal law and promotes equal accessibility.

Some interesting Facts About the City of the Bronx

• Saint Paul (The Bronx is the northernmost of the five boroughs of New York City, within the U.S. state of New York. It is geographically south of Westchester County; north and east of the island and borough of Manhattan to the south and west across the Harlem River; and north of the borough of Queens, across the East River. Of the five boroughs, the Bronx is the only one that has the majority of its area on the U.S. mainland and, with a land area of 42 square miles (109 km2) and a population of 1,455,444 in 2015, has the fourth-largest land area, the fourth-highest population, and the third-highest population density. Since 1914, the Bronx has had the same boundaries as Bronx County, a county of New York and the third most densely populated county in the United States.
• The Bronx is divided by the Bronx River into a hillier section in the west, closer to Manhattan, and a flatter eastern section, closer to Long Island. East and west street addresses are divided by Jerome Avenue—the continuation of Manhattan’s Fifth Avenue. The West Bronx was annexed to New York City in 1874, and the areas east of the Bronx River in 1895. Bronx County was separated from New York County in 1914. About a quarter of the Bronx’s area is open space, including Woodlawn Cemetery, Van Cortlandt Park, Pelham Bay Park, the New York Botanical Garden, and the Bronx Zoo in the borough’s north and center. These open spaces are situated primarily on land deliberately reserved in the late 19th century as urban development progressed north and east from Manhattan.
• The name “Bronx” originated with Jonas Bronck, who established the first settlement in the area as part of the New Netherland colony in 1639. The native Lenape were displaced after 1643 by settlers. In the 19th and 20th centuries, the Bronx received many immigrant groups as it was transformed into an urban community, first from various European countries (particularly Ireland, Germany, and Italy) and later from the Caribbean region (particularly Puerto Rico, Jamaica, and the Dominican Republic), as well as African American migrants from the southern United States. This cultural mix has made the Bronx a wellspring of both Latin music and hip hop.
• The Bronx contains one of the five poorest Congressional Districts in the United States, the 15th, but its wide diversity also includes affluent, upper-income and middle-income neighborhoods such as Riverdale, Fieldston, Spuyten Duyvil, Schuylerville, Pelham Bay, Pelham Gardens, Morris Park, and Country Club. The Bronx, particularly the South Bronx, saw a sharp decline in population, livable housing, and the quality of life in the late 1960s and the 1970s, culminating in a wave of arson. Since then the communities have shown significant redevelopment starting in the late 1980s before picking up pace from the 1990s until today. As of 2017, the graduates of State University of New York Maritime College earned $144,000, the highest average annual salary of any university graduates in the United States.
• The Bronx was called Rananchqua by the native Siwanoy band of Lenape (also known historically as the Delawares), while other Native Americans knew the Bronx as Keskeskeck. It was divided by the Aquahung River.
• The origin of Jonas Bronck (c. 1600–43) is contested. Some sources claim he was a Swedish born emigrant from Komstad, Norra Ljunga parish in Småland, Sweden, who arrived in New Netherland during the spring of 1639. Bronck became the first recorded European settler in the area now known as the Bronx and built a farm named “Emmanus” close to what today is the corner of Willis Avenue and 132nd Street in Mott Haven. He leased land from the Dutch West India Company on the neck of the mainland immediately north of the Dutch settlement in Harlem (on Manhattan Island), and bought additional tracts from the local tribes. He eventually accumulated 500 acres (200 ha) between the Harlem River and the Aquahung, which became known as Bronck’s River or the Bronx [River]. Dutch and English settlers referred to the area as Bronck’s Land. The American poet William Bronk was a descendant of Pieter Bronck, either Jonas Bronck’s son or his younger brother. More recent research indicates that Pieter was probably Jonas’ nephew or cousin, but certainly of the same family.
• The Bronx is referred to with the definite article as “The Bronx,” both legally and colloquially. The County of Bronx does not place “The” immediately before “Bronx” in formal references, unlike the coextensive Borough of the Bronx, nor does the United States Postal Service in its database of Bronx addresses. The region was apparently named after the Bronx River and first appeared in the “Annexed District of The Bronx” created in 1874 out of part of Westchester County. It was continued in the “Borough of The Bronx”, which included a larger annexation from Westchester County in 1898. The use of the definite article is attributed to the style of referring to rivers. Another explanation for the use of the definite article in the borough’s name is that the original form of the name was a possessive or collective one referring to the family, as in visiting “the Broncks”, “the Bronck’s,” or “the Broncks'”.
• “We have always been very proud of the fact that you do not go to Bronx but to The Bronx, meaning to visit that family or what remains of it,” said Audrey Bronk, whose husband Charles is a 10th-generation descendant of Pieter.
• The capitalization of The Bronx’s name is sometimes disputed. Generally, the definite article is lowercase in place names (“the Bronx”) except in official references to the borough. It would be capitalized (“The Bronx”) at the beginning of a sentence or in any other situation when a normally lowercase word would be capitalized. However, some people and groups refer to the borough with a capital letter at all times, such as Lloyd Ultan, a Bronx County Historical Society historian, and the Great and Glorious Grand Army of The Bronx, a Bronx-based organization. These people say that the definite article is part of the proper name. In particular, the Great and Glorious Grand Army of The Bronx is leading efforts to make the city refer to the borough with an uppercase definite article in all uses, comparing the lowercase article in The Bronx’s name to “not capitalizing the ‘s’ in ‘Staten Island.'”
• European colonization of the Bronx began in 1639. The Bronx was originally part of Westchester County, but it was ceded to New York County in fragments before it became Bronx County. Originally, the area was inhabited by American Indians until colonization turned the borough into a farmland.
• The development of the Bronx is directly connected to its strategic location between New England and New York (Manhattan). Control over the bridges across the Harlem River plagued the period of British colonial rule. The King’s Bridge, built in 1693 where Broadway reached the Spuyten Duyvil Creek, was a possession of Frederick Philipse, lord of Philipse Manor. The tolls were resented by local farmers on both sides of the creek. In 1759, the farmers, led by Jacobus Dyckman and Benjamin Palmer, built a “free bridge” across the Harlem River, which led to the abandonment of tolls altogether.
• The territory now contained within Bronx County was originally part of Westchester County, one of the 12 original counties of the English Province of New York. The present Bronx County was contained in the town of Westchester and parts of the towns of Yonkers, Eastchester, and Pelham. In 1846, a new town was created by division of Westchester, called West Farms; the town of Morrisania was created in turn from West Farms in 1855. In 1873, the town of Kingsbridge was established within the former borders of Yonkers, roughly corresponding to the modern Bronx neighborhoods of Kingsbridge, Riverdale, and Woodlawn.
• Among famous settlers in the Bronx in the 19th and early 20th centuries were author Willa Cather, tobacco merchant Pierre Lorillard, and inventor Jordan L. Mott, who established Mott Haven to house the workers at his iron works.
• The consolidation of the Bronx into New York City proceeded in two stages. In 1873, the state legislature annexed Kingsbridge, West Farms, and Morrisania to New York, effective in 1874; the three towns were abolished in the process.
• The whole territory east of the Bronx River was annexed to the city in 1895, three years before New York’s consolidation with Brooklyn, Queens, and Staten Island. This included the Town of Westchester (which had voted against consolidation in 1894) and portions of Eastchester and Pelham. The nautical community of City Island voted to join the city in 1896.
• On January 1, 1898, the consolidated City of New York was born, including the Bronx as one of the five distinct Boroughs. (At the same time, the Bronx’s territory moved from Westchester County into New York County, which already contained Manhattan and the rest of pre-1874 New York City.)
• On April 19, 1912, those parts of New York County which had been annexed from Westchester County in the past decades were newly constituted as Bronx County, the 62nd and last county to be created by the state, effective in 1914. Bronx County’s courts opened for business on January 2, 1914 (the same day that John P. Mitchel started work as Mayor of New York City). Marble Hill, Manhattan was now connected to the Bronx, but it did not become part of that county by a historical accident due to changes in waterways.
• The history of the Bronx during the 20th century may be divided into four periods: a boom period during 1900–29, with a population growth by a factor of six from 200,000 in 1900 to 1.3 million in 1930. The Great Depression and post-World War II years saw a slowing of growth leading into an eventual decline. The mid to late century were hard times, as the Bronx declined 1950–85 from a predominantly moderate-income to a predominantly lower-income area with high rates of violent crime and poverty. The Bronx has experienced an economic and developmental resurgence starting in the late 1980s that continues into today.
• The Bronx was a mostly rural area for generations, small farms supplying the city markets, but it grew into a railroad suburb in the late 19th century. Faster transportation enabled rapid population growth in the late 19th century, involving the move from horse-drawn street cars to elevated railways and the subway system, which linked to Manhattan in 1904.
• The South Bronx was a manufacturing center for many years and was noted as a center of piano manufacturing in the early part of the 20th century. In 1919, the Bronx was the site of 63 piano factories employing more than 5,000 workers.
• At the end of World War I, the Bronx hosted the rather small 1918 World’s Fair at 177th Street and DeVoe Avenue.
• The Bronx underwent rapid urban growth after World War I. Extensions of the New York City Subway contributed to the increase in population as thousands of immigrants came to the Bronx, resulting in a major boom in residential construction. Among these groups, many Irish Americans, Italian Americans, and especially Jewish Americans settled here. In addition, French, German, Polish, and other immigrants moved into the borough. The Jewish population also increased notably during this time. In 1937, 592,185 Jews lived in The Bronx (43.9% of the borough’s population), while only 54,000 Jews lived in the borough in 2011. Many synagogues still stand in the Bronx, but most have been converted to other uses.
• Bootleggers and gangs were active in the Bronx during Prohibition (1920–33). Irish, Italian, Jewish, and Polish gangs smuggled in most of the illegal whiskey, and the oldest sections of the borough became poverty-stricken.
• Between 1930 and 1960, moderate and upper income Bronxites (predominantly non-Hispanic Whites) began to relocate from the southwestern neighborhoods of the borough. This migration has left a mostly poor African American and Hispanic (largely Puerto Rican) population in the West Bronx. One significant factor that shifted the racial and economic demographics was the construction of Co-op City, built with the intent of housing middle-class residents in family-sized apartments. The high-rise complex played a significant role in draining middle-class residents from older tenement buildings in the borough’s southern and western fringes. Most predominantly non-Hispanic White communities today are located in the eastern and northwestern sections of the borough.
• From the early 1960s to the early 1980s, the quality of life declined sharply for many Bronx residents. Historians and social scientists have suggested many factors, including the theory that Robert Moses’ Cross Bronx Expressway destroyed existing residential neighborhoods and created instant slums, as put forward in Robert Caro’s biography The Power Broker. Another factor in the Bronx’s decline may have been the development of high-rise housing projects, particularly in the South Bronx. Yet another factor may have been a reduction in the real estate listings and property-related financial services offered in some areas of the Bronx, such as mortgage loans or insurance policies—a process known as redlining. Others have suggested a “planned shrinkage” of municipal services, such as fire-fighting. There was also much debate as to whether rent control laws had made it less profitable (or more costly) for landlords to maintain existing buildings with their existing tenants than to abandon or destroy those buildings.
• In the 1970s, the Bronx was plagued by a wave of arson. The burning of buildings was predominantly in the poorest communities, such as the South Bronx. One explanation of what occurred was that landlords decided to burn their low property-value buildings and take the insurance money, as it was more lucrative to get insurance money than to refurbish or sell a building in a severely distressed area. The Bronx became identified with a high rate of poverty and unemployment, which was mainly a persistent problem in the South Bronx.
• Out of 289 census tracts in the Bronx borough, 7 tracts lost more than 97% of their buildings to fire and abandonment between 1970 and 1980; another 44 tracts had more than 50% of their buildings meet the same fate. By the early 1980s, the South Bronx was considered one of the most blighted urban areas in the country, with a loss of 60% of the population and 40% of housing units. However, starting in the 1990s, many burned-out and run-down tenements were replaced by multi-unit housing.
• Row houses on a location where there was once burnt rubble. The Bronx has seen an increase in revitalization in recent years.
• Since the late 1980s, significant development has occurred in the Bronx, first stimulated by the city’s “Ten-Year Housing Plan” and community members working to rebuild the social, economic and environmental infrastructure by creating affordable housing. Groups affiliated with churches in the South Bronx erected the Nehemiah Homes with about 1,000 units. The grass roots organization Nos Quedamos’ endeavor known as Melrose Commons began to rebuild areas in the South Bronx. The IRT White Plains Road Line (2 5 trains) began to show an increase in riders. Chains such as Marshalls, Staples, and Target opened stores in the Bronx. More bank branches opened in the Bronx as a whole (rising from 106 in 1997 to 149 in 2007), although not primarily in poor or minority neighborhoods, while the Bronx still has fewer branches per person than other boroughs.
• In 1997, the Bronx was designated an All-America City by the National Civic League, acknowledging its comeback from the decline of the mid-century. In 2006, The New York Times reported that “construction cranes have become the borough’s new visual metaphor, replacing the window decals of the 1980s in which pictures of potted plants and drawn curtains were placed in the windows of abandoned buildings.” The borough has experienced substantial new building construction since 2002. Between 2002 and June 2007, 33,687 new units of housing were built or were under way and $4.8 billion has been invested in new housing. In the first six months of 2007 alone total investment in new residential development was $965 million and 5,187 residential units were scheduled to be completed. Much of the new development is springing up in formerly vacant lots across the South Bronx.
• In addition, there is a revitalization of the existing housing market in areas such as Hunts Point, the Lower Concourse, and the neighborhoods surrounding the Third Avenue Bridge as people buy apartments and renovate them. Several boutique and chain hotels have opened in recent years in the South Bronx.
• New developments are underway. The Bronx General Post Office on the corner of the Grand Concourse and East 149th Street is being converted into a market place, boutiques, restaurants and office space with a USPS concession. The Kingsbridge Armory, often cited as the largest armory in the world, is scheduled for redevelopment as the Kingsbridge National Ice Center.

• Under consideration for future development is the construction of a platform over the New York City Subway’s Concourse Yard adjacent to Lehman College. The construction would permit approximately 2,000,000 square feet (190,000 m2) of development and would cost US$350–500 million. In addition, a La Quinta Inn has been proposed for the Mott Haven waterfront.
• Bronx transit and landmarks in 1896 (NY Times) – re-tinted
• New York Times 1896 map of parks and transit in the newly annexed Bronx. Marble Hill is in pink, cut off by water from the rest of Manhattan in orange. Parks are light green, Woodlawn Cemetery medium green, sports facilities dark green, the not-yet-built Jerome Park Reservoir light blue, St. John’s College (now Fordham University) in violet, and the city limits of the newly expanded New York in red.
• According to the U.S. Census Bureau, Bronx County has a total area of 57 square miles (150 km2), of which 42 square miles (110 km2) is land and 15 square miles (39 km2) (27%) is water.
• The Bronx is almost entirely situated on the North American mainland. Its bedrock is primarily Fordham gneiss, a high-grade heavily banded metamorphic rock containing significant amounts of pink feldspar. Marble Hill – politically part of Manhattan but now physically attached to the Bronx – is so-called because of the formation of Inwood Marble there as well as in Inwood, Manhattan and parts of the Bronx and Westchester County.
• The Hudson River separates the Bronx on the west from Alpine, Tenafly and Englewood Cliffs in Bergen County, New Jersey; the Harlem River separates it from the island of Manhattan to the southwest; the East River separates it from Queens to the southeast; and to the east, Long Island Sound separates it from Nassau County in western Long Island. Directly north of the Bronx are (from west to east) the adjoining Westchester County communities of Yonkers, Mount Vernon, Pelham Manor and New Rochelle. (There is also a short southern land boundary with Marble Hill in the Borough of Manhattan, over the filled-in former course of the Spuyten Duyvil Creek. Marble Hill’s postal ZIP code, telephonic Area Code and fire service, however, are shared with the Bronx and not Manhattan.)
• The Bronx River flows south from Westchester County through the borough, emptying into the East River; it is the only entirely freshwater river in New York City. A smaller river, the Hutchinson River (named after the religious leader Anne Hutchinson, killed along its banks in 1641), passes through the East Bronx and empties into Eastchester Bay.
• The Bronx also includes several small islands in the East River and Long Island Sound, such as City Island and Hart Island. Rikers Island in the East River, home to the large jail complex for the entire city, is also part of the Bronx.
• The Bronx’s highest elevation at 280 feet (85 m) is in the northwest corner, west of Van Cortlandt Park and in the Chapel Farm area near the Riverdale Country School. The opposite (southeastern) side of the Bronx has four large low peninsulas or “necks” of low-lying land that jut into the waters of the East River and were once salt marsh: Hunt’s Point, Clason’s Point, Screvin’s Neck and Throg’s Neck. Further up the coastline, Rodman’s Neck lies between Pelham Bay Park in the northeast and City Island. The Bronx’s irregular shoreline extends for 75 square miles (194 km2).
• Although Bronx County was the third most densely populated county in the United States as of 2006 (after Manhattan and Brooklyn), 7,000 acres (28 km2) of the Bronx—about one-fifth of the Bronx’s area, and one-quarter of its land area—is given over to parkland. The vision of a system of major Bronx parks connected by park-like thoroughfares is usually attributed to John Mullaly.
• Woodlawn Cemetery, one of the largest cemeteries in New York City, sits on the western bank of the Bronx River near Yonkers. It opened in 1863, at a time when the Bronx was still considered a rural area.
• The northern side of the borough includes the largest park in New York City—Pelham Bay Park, which includes Orchard Beach—and the fourth-largest, Van Cortlandt Park, which is west of Woodlawn Cemetery and borders Yonkers. Also in the northern Bronx, Wave Hill, the former estate of George W. Perkins—known for a historic house, gardens, changing site-specific art installations and concerts—overlooks the New Jersey Palisades from a promontory on the Hudson in Riverdale. Nearer the borough’s center, and along the Bronx River, is Bronx Park; its northern end houses the New York Botanical Gardens, which preserve the last patch of the original hemlock forest that once covered the entire county, and its southern end the Bronx Zoo, the largest urban zoological gardens in the United States. Just south of Van Cortlandt Park is the Jerome Park Reservoir, surrounded by 2 miles (3 km) of stone walls and bordering several small parks in the Bedford Park neighborhood; the reservoir was built in the 1890s on the site of the former Jerome Park Racetrack. Further south is Crotona Park, home to a 3.3-acre (1.3 ha) lake, 28 species of trees, and a large swimming pool. The land for these parks, and many others, was bought by New York City in 1888, while land was still open and inexpensive, in anticipation of future needs and future pressures for development.
• Some of the acquired land was set aside for the Grand Concourse and Pelham Parkway, the first of a series of boulevards and parkways (thoroughfares lined with trees, vegetation and greenery). Later projects included the Bronx River Parkway, which developed a road while restoring the riverbank and reducing pollution, Mosholu Parkway and the Henry Hudson Parkway.
• In 2006, a five-year, $220-million program of capital improvements and natural restoration in 70 Bronx parks was begun (financed by water and sewer revenues) as part of an agreement that allowed a water filtration plant under Mosholu Golf Course in Van Cortlandt Park. One major focus is on opening more of the Bronx River’s banks and restoring them to a natural state.
• The number, locations, and boundaries of the Bronx’s neighborhoods (many of them sitting on the sites of 19th-century villages) have become unclear with time and successive waves of newcomers. In 2006, Manny Fernandez of The New York Times wrote,
• According to a Department of City Planning map of the city’s neighborhoods, the Bronx has 49. The map publisher Hagstrom identifies 69. The borough president, Adolfo Carrión Jr., says 61. The Mayor’s Community Assistance Unit, in a listing of the borough’s community boards, names 68. Wikipedia, the online encyclopedia, lists 44.
• Notable Bronx neighborhoods include the South Bronx; Little Italy on Arthur Avenue in the Belmont section; and Riverdale.
• The neighborhood of Co-op City is the largest cooperative housing development in the world.
• East of the Bronx River, the borough is relatively flat and includes four large low peninsulas, or ‘necks,’ of low-lying land which jut into the waters of the East River and were once saltmarsh: Hunts Point, Clason’s Point, Screvin’s Neck (Castle Hill Point) and Throgs Neck. The East Bronx has older tenement buildings, low income public housing complexes, and multifamily homes, as well as single family homes. It includes New York City’s largest park: Pelham Bay Park along the Westchester-Bronx border.
• Neighborhoods include: Clason’s Point, Harding Park, Soundview, Castle Hill, Parkchester (Board 9); Throggs Neck, Country Club, City Island, Pelham Bay, Edgewater Park, Co-op City (Board 10); Westchester Square, Van Nest, Pelham Parkway, Morris Park (Board 11); Williamsbridge, Eastchester, Baychester, Edenwald and Wakefield (Board 12).
• City Island is located east of Pelham Bay Park in Long Island Sound and is known for its seafood restaurants and private waterfront homes. City Island’s single shopping street, City Island Avenue, is reminiscent of a small New England town. It is connected to Rodman’s Neck on the mainland by the City Island Bridge.
• East of City Island is Hart Island, which is uninhabited and not open to the public. It once served as a prison and now houses New York City’s Potter’s Field or pauper’s graveyard for unclaimed bodies.
• The western parts of the Bronx are hillier and are dominated by a series of parallel ridges, running south to north. The West Bronx has older apartment buildings, low income public housing complexes, multifamily homes in its lower income areas as well as larger single family homes in more affluent areas such as Riverdale and Fieldston. It includes New York City’s fourth-largest park: Van Cortlandt Park along the Westchester-Bronx border. The Grand Concourse, a wide boulevard, runs through it, north to south.
• Neighborhoods include: Fordham-Bedford, Bedford Park, Norwood, Kingsbridge Heights (Board 7), Kingsbridge, Riverdale (Board 8), and Woodlawn (Board 12). (Marble Hill, Manhattan is now connected by land to the Bronx rather than Manhattan and is served by Bronx Community Board 8.)
• Like other neighborhoods in New York City, the South Bronx has no official boundaries. The name has been used to represent poverty in the Bronx and applied to progressively more northern places so that by the 2000s Fordham Road was often used as a northern limit. The Bronx River more consistently forms an eastern boundary. The South Bronx has many high-density apartment buildings, low income public housing complexes, and multi-unit homes. The South Bronx is home to the Bronx County Courthouse, Borough Hall, and other government buildings, as well as Yankee Stadium. The Cross Bronx Expressway bisects it, east to west. The South Bronx has some of the poorest neighborhoods in the country, as well as very high crime areas.
• Neighborhoods include: The Hub (a retail district at Third Avenue and East 149th Street), Port Morris, Mott Haven (Board 1), Melrose (Board 1 & Board 3), Morrisania, East Morrisania [also known as Crotona Park East] (Board 3), Hunts Point, Longwood (Board 2), Highbridge, Concourse (Board 4), West Farms, Belmont, East Tremont (Board 6), Tremont, Morris Heights (Board 5), University Heights, and Fordham (Board 5 & Board 7).
• Prominent shopping areas in the Bronx include Fordham Road, Bay Plaza in Co-op City, The Hub, the Riverdale/Kingsbridge shopping center, and Bruckner Boulevard. Shops are also concentrated on streets aligned underneath elevated railroad lines, including Westchester Avenue, White Plains Road, Jerome Avenue, Southern Boulevard, and Broadway. The Gateway Center at Bronx Terminal Market contains several big-box stores, which opened in 2009 south of Yankee Stadium.
• There are three primary shopping centers in the Bronx: The Hub, Gateway Center and Southern Boulevard. The Hub–Third Avenue Business Improvement District (B.I.D.), in The Hub, is the retail heart of the South Bronx, located where four roads converge: East 149th Street, Willis, Melrose and Third Avenues. It is primarily located inside the neighborhood of Melrose but also lines the northern border of Mott Haven. The Hub has been called “the Broadway of the Bronx”, being likened to the real Broadway in Manhattan and the northwestern Bronx. It is the site of both maximum traffic and architectural density. In configuration, it resembles a miniature Times Square, a spatial “bow-tie” created by the geometry of the street. The Hub is part of Bronx Community Board 1.
• The Gateway Center at Bronx Terminal Market, in the West Bronx, is a shopping center that encompasses less than one million square feet of retail space, built on a 17 acres (7 ha) site that formerly held the Bronx Terminal Market, a wholesale fruit and vegetable market as well as the former Bronx House of Detention, south of Yankee Stadium. The $500 million shopping center, which was completed in 2009, saw the construction of new buildings and two smaller buildings, one new and the other a renovation of an existing building that was part of the original market. The two main buildings are linked by a six-level garage for 2,600 cars. The center has earned itself a LEED “Silver” designation in its design.
• The Bronx street grid is irregular. Like the northernmost part of upper Manhattan, the West Bronx’s hilly terrain leaves a relatively free-style street grid. Much of the West Bronx’s street numbering carries over from upper Manhattan, but does not match it exactly; East 132nd Street is the lowest numbered street in the Bronx. This dates from the mid-19th century when the southwestern area of Westchester County west of the Bronx River, was incorporated into New York City and known as the Northside.
• The East Bronx is considerably flatter, and the street layout tends to be more regular. Only the Wakefield neighborhood picks up the street numbering, albeit at a misalignment due to Tremont Avenue’s layout. At the same diagonal latitude, West 262nd Street in Riverdale matches East 237th Street in Wakefield.
• Three major north-south thoroughfares run between Manhattan and the Bronx: Third Avenue, Park Avenue, and Broadway. Other major north-south roads include the Grand Concourse, Jerome Avenue, Sedgwick Avenue, Webster Avenue, and White Plains Road. Major east-west thoroughfares include Mosholu Parkway, Gun Hill Road, Fordham Road, Pelham Parkway, and Tremont Avenue.
• Most east-west streets are prefixed with either East or West, to indicate on which side of Jerome Avenue they lie (continuing the similar system in Manhattan, which uses Fifth Avenue as the dividing line).
• The historic Boston Post Road, part of the long pre-revolutionary road connecting Boston with other northeastern cities, runs east-west in some places, and sometimes northeast-southwest.
• Mosholu and Pelham Parkways, with Bronx Park between them, Van Cortlandt Park to the west and Pelham Bay Park to the east, are also linked by bridle paths.
• As of the 2000 Census, approximately 61.6% of all Bronx households do not have access to a car. Citywide, the percentage of autoless households is 55%.
• To Manhattan: the Spuyten Duyvil Bridge, the Henry Hudson Bridge, the Broadway Bridge, the University Heights Bridge, the Washington Bridge, the Alexander Hamilton Bridge, the High Bridge, the Concourse Tunnel, the Macombs Dam Bridge, the 145th Street Bridge, the 149th Street Tunnel, the Madison Avenue Bridge, the Park Avenue Bridge, the Lexington Avenue Tunnel, the Third Avenue Bridge (southbound traffic only), and the Willis Avenue Bridge (northbound traffic only).
• Two Metro-North Railroad commuter rail lines (the Harlem Line and the Hudson Line) serve 11 stations in the Bronx. (Marble Hill, between the Spuyten Duyvil and University Heights stations, is actually in the only part of Manhattan connected to the mainland.) In addition, trains serving the New Haven Line stop at Fordham Road.
• Racial/ethnic concentrations within the Bronx, by block. (Red indicates Hispanic of any race; Blue indicates non-Hispanic White; and Green indicates non-Hispanic Black or African-American.)
• According to a 2013 Census Bureau estimate, 45.8% of the Bronx’s population was white, 43.3% was black or African American, 4.2% Asian, 3.0% American Indian, 0.4% Pacific Islander, and 3.3% of two or more races. In addition, 54.6% of the population was of Hispanic or Latino origin, of any race.
• The Census Bureau considers the Bronx to be the most diverse area in the country. There is an 89.7 percent chance that any two residents, chosen at random, would be of different race or ethnicity. The borough’s most populous racial group, white, declined from 98.3% in 1940 to 45.8% in 2013.
• 31.7% of the population were foreign born and another 8.9% were born in Puerto Rico, U.S. Island areas, or born abroad to American parents. 55.6% spoke a language other than English at home and 16.4% had a bachelor’s degree or higher.
• Approximately 44.3% of the population over the age of five spoke only English at home, which is roughly 570,000 people. The majority (55.7%) of the population spoke a language other than English at home. Over 580,600 people (45.2% of the population) spoke Spanish at home.

Reference Sources: Kiddle Encyclopedia

Bronx ASL & CART Language Interpreters

American Language Services is known for our high-quality, In-person and Virtual interpreters, as well as the outstanding client services we provide. We work in 200+ languages including Legal and Medical Certified and Qualified.  ASL and CART are the fastest growing languages in the Bronx today a language interpreter can be a very underestimated professional in the world today. There are over 100 languages spoken in the Bronx Metro area alone. Many of us know one language, and we specialize in one field of study. Our Bronx Interpreters are fluent in English and at least one other language, and they are knowledgeable in a wide range of specialized fields including legal, medical, technical, manufacturing, and engineering.

A brief history of ASL Interpreting in Bronx

Most people know that ASL stands for American Sign Language. But not everyone knows that it is a distinct language—not simply an offshoot of American English. Though its beginnings are murky, many believe that ASL originated from a merger of French Sign Language (SLF) and local U.S. sign languages. While ASL and SLF are distinct languages, there are still some similarities between their signs.

What actually is ASL?   ASL a complete, natural language that has the same linguistic properties as spoken languages with grammar however that differs from English. ASL is expressed by movements of the hands and face.  ASL is a language completely separate and distinct from English. It contains all the fundamental features of language, with its own rules for pronunciation, word formation, and word order.  Because of the physical nature of ASL, a two-person team of ASL interpreters is required for assignments longer than 1 hour in duration.

The National Center for Health Statistics claims that 28 million Americans have some degree of hearing loss, though only between two and eight percent of them are natural ASL speakers.  Helping these select individuals translate the audible into the understandable is the job of an ASL interpreter.  If you have ever been to a play, a concert or watched a government briefing, you have probably seen an ASL interpreter signing just out of view.  An interesting side note is that Statista estimates that there are currently around 60,000 active ASL interpreters in the USA.

The Benefits of ASL Interpreting in the Bronx

When it comes to communicating with hard-of-hearing or deaf audiences, there are a few reasons you might want to opt for a Bronx ASL interpreter over CART services. These include:

• A More Personal Connection: A real person has several advantages over a computer screen. First, human interpreters have an easier time conveying emotion. Second, they are better equipped to point out speakers and assist with pronunciation issues. Finally, an interpreter gives a deaf or hard of hearing person a chance to bond with another person.
• Enhanced Speed: Skilled interpreters can hold pace with even the fastest speakers. Lack of delay makes it easier for deaf and hard of hearing individuals to keep up with the conversation.
• Cost Effective:  While costs range by the type of ASL you need (Legal, medical, business, etc.) and when the assignment is scheduled, the cost off ASL, across the board, is less money than CART.

What Is CART?

While the majority of people know what American Sign Language is, the same cannot be said for Communication Access Real-Time Translation. Often referred to as CART, this communication method for the deaf and hard of hearing is best described as subtitling for live discussions. Unlike ASL, which relies on a professional interpreter, CART services are provided by a well-trained stenographer or transcriptionist. They transcribe anything said and then broadcast the resulting text to a phone, computer, or TV screen.

CART is often seen as a cost-effective and efficient way to ensure everybody can follow along. While often used to help deaf students in the classroom, CART captioning benefits anyone that can read.  Much like ASL interpreting, it can be done both onsite with a physical transcriptionist or remotely with an offsite one.

Why You Should Consider CART for the Bronx Market

Communication Access Real-Time Translation is growing in popularity due to the following characteristics:

• It Serves a Wider Array of Deaf People: If you do a little math, you will realize that 65 percent of hard-of-hearing people in the USA do not speak ASL fluently. CART makes it so these people can join in on the conversation as well.
• CART Makes It Scalable: While people in the front rows can easily make out what an interpreter is signing, it gets harder as the distance increases. Since captions can be beamed to multiple screens simultaneously, they do not have to factor speaker distance into the equation.
• The Text Provides a Written Record: Having a transcript of everything your professor said would be a godsend come finals. Having a record of a meeting can also provide clarity to all those involved as well. The physical nature of CART recording makes that possible. This ability is one reason so many college students opt for CART over traditional ASL interpreting. 

About American Language Services

Founded in 1985, American Language Services was there to help pioneer the rise in remote ASL interpreting options. Our dedication to quality and client satisfaction in interpreting allowed us to shift from a one-woman agency into one of the most successful language agencies in the world. Our language experts provide ASL & CART interpreting services to people all around the world. Because of our 24/7 availability, you’ll never have to worry about us not being available, on off times, for an assignment.

AML-Global has some of the most impressive linguistic talents in the world. These highly skilled language professionals are recruited, screened, and tested to ensure high-quality work.

Contact us by email at interpreting@alsglobal.net or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.