Orange County, CA: Simultaneous or Consecutive Interpretation
On a daily basis AML-Global gets a large number of enquiries for simultaneous as well as consecutive interpreting in Orange County, CA and its surrounding areas such as Anaheim, Santa Ana, Huntington Beach, Lake Forrest, Garden Grove, Costa Mesa, Orange, and Fullerton. Businesses that require interpreters for a conference, trade show, business meeting, tour or other event understand that AML-Global is good at what we do and that we are one of the expert language service providers in the U.S. Throughout the years, many people do not understand the differences regarding consecutive and simultaneous interpretation. How about in this article we make you aware of these differences
What is Simultaneous Interpretation
Simultaneous interpreting happens when a person who is talking over the microphone and the audience listen to what is being said in their own language through headsets. Often, interpreters sit sound-proof booths and listen to the conference through headphones while at the same time interpret into a microphone exactly what is being said to specific target language so that the audience can listen through their receivers.
Every year many multi-lingual conferences are hosted in Orange County, CA. Some of these instances of simultaneous interpreting are interpreting area at conferences, lectures, presentations or during legal assignments doing depositions and high-profile trials in court.
What is Consecutive Interpretation
It is best to settle on consecutive interpreting when interpreting is required in just a single outside dialect inside small gatherings of individuals. Consecutive interpreting happens when a person who is talking says a few sentences and after that delays for the consecutive interpreter to repeat what has recently been said in the target dialect.
For instance, in the event that you are holding a conference someplace in Orange County, CA where the majority of the participants are English speakers, yet to help a Spanish talking participant a consecutive interpreter has been appointed. Other examples can be medical consultations, interviews and trade shows..
In short, consecutive is stop-and-start while simultaneous is continuous.
Which type of interpreter do you need
It is obvious from the discussion above, that the type of interpreter (and the number of them) your need will depend upon the kind of meeting you are planning to do. In summary, one should always go with simultaneous interpreter if the conference is large featuring keynote addresses from stage. On the other hand, if it is a small meeting which is interactive in nature then consecutive interpreters could be the most preferable.
For over three decades, AML-Globalprovides professional consecutive as well as simultaneous interpreting services in over 200 languages in cities of Orange County, CA and its surrounding areas such as Anaheim, Santa Ana, Huntington Beach, Lake Forrest, Garden Grove, Costa Mesa, Orange, and Fullerton. The most popular languages AML-Global work for consecutive as well as simultaneous interpreting service are Spanish, French, American Sign Language, German, Mandarin & Cantonese Chinese, Korean, Japanese, Arabic, Portuguese, etc.
American Language Services stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription and media services (dubbing, voiceovers & subtitling) to private industry, government, educational and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.
Call Us Now: 1-800-951-5020 for further information or a quick quotation for your next project.
See more at: http://alsglobal.net/
