Legal Translation: Why you need it Translating any document is a tough task, but, when you add legal wording and technical documents to the mix, the task of translating whether to or from English becomes that much more difficult. There are many types of documents that are translated in the legal realm. Examples of these […]

Why You Should Use Professional Services for your Legal Translation When you want to translate your legal documents, even though tempting, you should stay away from online word-for-word generators. These devices and technology are good for one-time quick interactions or traveling needs but if you have private, legally specific documents for your company and/or clients, […]

Transcreation  Everything you need to know What is Translation Transcreation is the process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone and context. Transcreation is all about translating ideas and concepts. Mostly, the source texts for transcreation tend to be marketing and advertising collateral. Transcreation and Translation: the […]

Desktop publishing, what is it? How does it work? What is Desktop Publishing (DTP) Desktop Publishing involves the design and layout of text and graphics. It is usually related to printed documents, although sometimes it is also necessary for digital content. The DTP teams main task is to adjust the translated content so it looks […]

Formatting  what is it How does it work What are the challenges With the ongoing boom in the translation business, more words will need to be translated. This also means more documents will need to be formatted. Unfortunately, there are many who believe that a translation project simply involves translating words. Experienced professionals will tell […]

What are Portal Systems A translation portal system is a web-based integrated system for order management, project management and translations. This makes it easier for clients and vendors to manage and order translations while providing them a transparent view to monitor the process, collaborating as desired. In addition to that it also ensures security of […]

At AML-Global we work with several file formats: .doc, PDF to images file like JPEG, JPG, TIFF and more. Whether the project was created with MS office Suites, Adobe PDF, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, or any other file format from other software, experts at AML-Global ensure that the project will be returned to you in […]

Medical device translations In our increasingly global economy, it is essential for the people in the medical device community to ensure that they are able to market and sell their products to as many people as possible regardless of cultural or language barriers. Medical device translation services help companies in the life sciences industries to […]

Editing process  what do translators look for and what are the common mistakes What is editing process Editing is the process in which the translator examines a text with the intention of improving the flow and quality of writing. In other words, the process of checking and improving the copywriting of a document. In this […]

Governmental translations The field of translation has changed in past decade. Where once the best practice was to do a back-to-English translation, today promising practices emphasize a conceptual translation to ensure that messages are culturally and linguistically appropriate. Accurate translation, cost effectiveness and consistency are a priority for both federal government agencies that communicate worldwide, […]

Translation for Non-Profits and NGOs What is a NGO The NGO is a non-governmental organization. Its funds are raised by the government, but it maintains a non-governmental position, with no need for a government council. They are also known as civil society organizations. What is A non-profit organization A non-profit organization (NPO) (also known as […]

Translation for Manufacturing Industry Manufacturing and engineering companies striving to lead their respective industry must think globally to excel in an increasingly competitive market. A significant number of companies in the manufacturing industry depend on AML-Global to provide multi-lingual language solutions. Highly technical translation is one of many expert services we provide. Why Translation is […]