August 2023

A Month in Review: American Language Services’ August Adventures

Embracing the warmth of summer with the subtle promise of fall on the horizon, August has been a month of significant milestones and impactful endeavors here at American Language Services (ALS). As we look back on the scorching days and starlit nights, we’re excited to share the vibrant tapestry of language services that unfolded within our agency. Like a symphony of diverse tongues and dialects, our team orchestrated a month of projects across various sectors and departments. Every day was an opportunity to connect, educate, and empower through the power of language.

Navigating the Maze of Legal and Governmental Projects

August saw American Language Services firmly rooted in governmental and legal language services. With an unwavering commitment to accuracy and confidentiality, our team facilitated communication between diverse linguistic communities and government agencies, ensuring that vital information reached its intended audience. We’re proud to mention that we’ve worked with a multitude of languages, including Spanish, French, German, Hindi, Portuguese, Arabic, Vietnamese, Korean, and Japanese. These collaborations involved some of the most prominent organizations in the legal and governmental fields. Our legal interpreters and translators played a pivotal role in bridging language gaps in courtrooms, immigration proceedings, and various government agencies. In these crucial environments, precision is paramount, and our professionals deliver time and again.

Empowering Education Through Language

August marked the beginning of a new academic year, and American Language Services continued to be a vital partner in facilitating access to education for linguistically diverse students. Our commitment to educational excellence extends to working with some of the largest universities across the United States. We have built strong partnerships with these institutions, enabling students and faculty to thrive in an inclusive environment.

Furthermore, we are excited to announce that we have initiated multiple collaborations with additional universities, broadening our reach and commitment to educational accessibility. Our language solutions cover a multitude of languages, ensuring that language barriers are never an obstacle to learning. With our team of linguists, we can cover any language within every deadline, ensuring that educational materials, curriculum, and communication are always on time and of the highest quality. American Language Services is dedicated to empowering education through language, fostering a diverse and inclusive learning experience for all.

Our Most Requested Language

August held a special place in our hearts as we celebrated the unique world of American Sign Language (ASL). ASL, our most requested language, took center stage as we continued facilitating communication between deaf and hard of hearing communities. With ASL interpreters who are fluent in the language and deeply knowledgeable about deaf culture, we provided a bridge that empowered countless individuals to connect, understand, and be understood. We facilitated communication in diverse settings, from medical appointments to educational institutions and corporate boardrooms. Our ASL services demonstrated our commitment to inclusivity and accessibility, ensuring that the Deaf and hard-of-hearing communities had equal access to information and services.

Precision in Healthcare Communication

In the ever-evolving field of healthcare, precise and accurate communication is a matter of life and death. American Language Services took pride in supporting medical professionals and patients through our translations. We’re pleased to share that we have successfully handled high-volume German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Russian, Simplified Chinese, Japanese, and Arabic translations. This expansive language coverage ensured that medical documents, prescriptions, and research findings were translated flawlessly, enabling healthcare professionals worldwide to provide optimal care. Moreover, our expertise extended to medical device translations, allowing healthcare innovations to confidently reach global markets.

Transcription and Voice-over Projects

With a rich history of experience spanning over many years, American Language Services has been at the forefront of transcription and voice-over services. Our journey in this field is marked by a deep commitment to excellence and precision. Our skilled transcriptionists have meticulously converted countless audio and video recordings into written formats, capturing every word with unwavering accuracy. Simultaneously, our talented voice artists have lent their voices to various projects, infusing scripts with the perfect tone and emotion. Our enduring dedication to these services is a testament to our expertise and the trust we’ve earned from clients over the years. Whether it’s legal depositions, business meetings, commercials, e-learning modules, or multimedia presentations, our long-standing experience shines through in every project we take on.

10 Essential Facts about Communication Access Realtime Translation

Real-time Translation: CART provides real-time translation of spoken language into text for individuals who are Deaf or hard of hearing.

Highly Skilled Providers: CART providers are trained professionals with expertise in stenography and captioning.

Immediate Access: CART services offer quick access to spoken content, making them valuable in various settings, including classrooms, conferences, and live events.

Accessibility in Education: CART is commonly used in educational settings, allowing students with hearing impairments to participate fully in lectures and discussions.

Legal and Business Settings: CART is also employed in legal proceedings, business meetings, and conferences to ensure all participants can follow the conversation.

Remote CART: With technological advancements, remote CART services are now available, allowing users to access CART services online or through video conferencing platforms.

Customizable Display: CART text can be displayed on various devices, including computers, tablets, and smartphones, with adjustable font sizes and colors for user preferences.

Verbatim Accuracy: CART providers aim for word-for-word accuracy, capturing spoken words, non-verbal cues, and audience reactions when necessary.

Privacy and Confidentiality: CART providers adhere to strict ethical guidelines to maintain privacy and confidentiality, especially in sensitive settings like medical appointments or legal consultations.

Legal Mandates: The Americans with Disabilities Act (ADA) mandates providing CART services in certain situations to ensure equal access for individuals with hearing impairments.

AML-Global stands the test of time in providing translation, interpretation, transcription and media services to private industry, government at all levels, educational and non-profit organizations. Our thousands of linguists around the world and teams of dedicated professionals are ready to serve.

Call Us Now: 1-800-951-5020, email us at translation@alsglobal.net For further information, visit our website https://www.alsglobal.net or for a quote go to http://alsglobal.net/quick-quote.php and we will respond promptly.

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

Quick Quote