Contact us by email at interpreting@alsglobal.net or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.

Trusted CART & ASL Services in Thomasville, GA

American Language Services has been helping businesses and other entities reach the deaf and hard of hearing community for more than 35 years. While in-person interpreting, at one time, was the only option, recent technological advances opened the door to other options. Since we offer full-service Video Remote Interpreting (VRI), this article will be comparing Virtual American Sign Language (ASL) interpreting with Communication Access Real-Time Translation (AKA- Closed Captioning & Real Time Subtitling) known as CART.

 Please note that according to the American Disability Act (ADA) that deaf and hard of hearing community have the legal right to receive full access through the use of ASL and or CART services. The ADA prohibits discrimination against individuals with disabilities and providing ASL interpreters for deaf individuals complies with federal law and promotes equal accessibility.

Some interesting Facts About the City of Thomasville

• Thomasville is a city in Collier County, Thomasville is the county seat of Thomas County, Georgia, United States. The population was 18,413 at the 2010 United States Census, making it the second largest city in southwest Georgia after Albany.
• The city deems itself the “City of Roses” and holds an annual Rose Festival. The city features plantations open to the public, a historic downtown, a large farmer’s market, and an oak tree from about 1680 at the corner of Monroe and Crawford streets.
• Thomas County was formed in 1825 by legislation introduced by Thomas J. Johnson, owner-builder of Pebble Hill Plantation. One year later, on December 22, 1826, a location was established for the new county seat, Thomasville. The city and county are believed to have been named for Major General Jett Thomas, a member of the State Militia during the war of 1812. Without a railroad until 1861, Thomas County residents became largely self-sufficient. Agriculture was diversified and business methods were modernized. As the terminus for the railroad, Thomasville was accessible from the north and, during the late 1800s, became known as the “Winter Resort of the South.” In the beginning of this era, Northerners and other visitors came to Thomasville for their health, breathing the pine-scented air as a curative for pulmonary ailments. They were soon joined by friends to enjoy hunting, fishing, and an active social life, including golf, horse racing and bicycling. Thomasville came to represent the best of Southern hospitality with the lavishness of the resort lifestyle.
• Thomasville’s luxurious hotels regularly hosted America’s wealthiest families as their guests. Once they discovered that it cost less to purchase land than rent hotel rooms, these wealthy families bought property and built grand Victorian mansions and plantation homes. Many of these plantations are still owned by the families who built them and are visited year round. Many of the “winter cottages” built during the 1880s have been lovingly restored and are included on the Historic Walking and Driving Tour of Thomasville’s Historic Districts. Although the grand hotel era ended with the extension of the railroad into southern Florida, Thomasville and Thomas County have continued the long-standing tradition of cultural and economic diversity and the preservation of the area’s rich heritage.
• Thomasville plants and maintains more than 1,000 roses located throughout the city, as do a number of residents who have their own rose gardens. During the last week of April, rose growers from all over the world display their prize roses for a panel of judges. The Thomasville Rose Garden at Cherokee Lake Park is the largest of 85 rose beds maintained by the city, and is host to the annual rose festival.
• Thomasville is home to several historic and cultural organizations, including the Thomas County Historical Society and Museum of History, Thomasville Landmarks, Inc. the Thomasville Center for the Arts, Jack Hadley’s Black History Museum, and Pebble Hill Plantation. Daily tours and research hours are available at each institution.
• According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 14.9 square miles (39 km2), of which 14.9 square miles (39 km2) is land and 0.1 square miles (0.26 km2) (0.40%) is water. It is the second largest city in Southwest Georgia after Albany. The city has 3 U.S. Route highways: U.S. Route 19, U.S. Route 84,and U.S. Route 319. It is located 34 miles northeast of Tallahassee, Florida, 28 miles southwest of Moultrie, 43 miles west of Valdosta, 95 miles east of Dothan, Alabama, 59 miles south of Albany and 22 miles north of Monticello, Florida.
• The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Thomasville has a humid subtropical climate, abbreviated “Cfa” on climate maps.
• As of the census of 2000, there were 18,162 people, 7,021 households, and 4,654 families residing in the city. The population density was 1,221.4 people per square mile (471.6/km2). There were 7,788 housing units at an average density of 523.7 per square mile (202.2/km2). The racial makeup of the city was 55.39% African American, 42.83% White, 0.23% Native American, 0.53% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.24% from other races, and 0.78% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.28% of the population.
• There were 7,021 households, out of which 30.8% had children under the age of 18 living with them, 39.7% were married couples living together, 22.7% had a female householder with no husband present, and 33.7% were non-families. 29.7% of all households were made up of individuals, and 12.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 3.06.
• In the city, the population was spread out, with 26.9% under the age of 18, 8.7% from 18 to 24, 26.8% from 25 to 44, 21.5% from 45 to 64, and 16.2% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 83.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 78.0 males.
• The median income for a household in the city was $29,926, and the median income for a family was $37,606. Males had a median income of $28,331 versus $12,312 for females. The per capita income for the city was $15,910. About 15.1% of families and 19.0% of the population were below the poverty line, including 25.1% of those under age 18 and 21.0% of those age 65 or over.
• The city has installed a fiber optic network, known as CNS, which provides affordable, high speed Internet access. The city’s network has been in place since 1999. The city transfers excess revenues from CNS services and from its other utilities to the city’s general fund to pay for police and fire protection, street maintenance, and other essential services. In 2012, because of these revenues, the city was able to eliminate property fire tax for its residents and businesses.
• The bakery company Flowers Foods is based in Thomasville. Senior Life Insurance Company and Archbold Medical Center are also based in Thomasville.
• The Thomasville City School District serves pre-school to grade twelve, and consists of three elementary schools, a middle school, and a high school, Thomasville High School. The district has 204 full-time teachers and over 3,107 students.
• The Thomas County School District serves pre-school to grade twelve, and consists of three elementary schools, a middle school, and two high schools, Thomas County Central High School and Bishop Hall Charter School. The district has 329 full-time teachers and over 5,466 students.
• The city has installed a fiber optic network, known as CNS, which provides affordable, high speed Internet access. The city’s network has been in place since 1999. The city transfers excess revenues from CNS services and from its other utilities to the city’s general fund to pay for police and fire protection, street maintenance, and other essential services. In 2012, because of these revenues, the city was able to eliminate property fire tax for its residents and businesses.
• 1993 Heisman Trophy winner Charlie Ward, Jr. is a native of Thomasville and graduate of Thomas County Central High School. After he graduated from Florida State University, Ward by-passed the NFL and played professional basketball for the New York Knicks, San Antonio Spurs, and Houston Rockets before retiring in 2005. His Heisman Trophy, earned playing quarterback for the Seminoles, is on display at the Thomas County Public Library.
• Following the assassination of her husband, President John F. Kennedy, in November 1963, Jacqueline Kennedy chose to stay on a Thomasville plantation. She arrived in February 1964 and was the guest of Mrs. John Hay Whitney of Greenwood Plantation. She attended mass at St. Augustine Catholic Church (now All Saints Episcopal Church).
• President Eisenhower visited Thomasville five times between 1952 and 1961. In 1956, he visited to rest after an illness and to decide whether or not to run for a second term. The local Glen Arven Country Club, one of America’s oldest, was a favorite golf course of the president.
• Joanne Woodward was born in Thomasville on February 27, 1930. The Thomasville native won an Oscar for her role in The Three Faces of Eve (1957) and was the wife of the late actor Paul Newman.
• A distinguished actor with a career spanning six decades, Scott Wilson was born and raised in Thomasville. His debut film was In the Heat of the Night in 1967 but he is more recently known for his role as Dr. Hershel Greene in The Walking Dead.
• WPAX is the third oldest radio station in Georgia and the twentieth oldest radio station in the United States. Its first air date was in 1922.
• The Thomasville History Center has the second-oldest known private bowling alley in the country. It was built of heart pine lumber in 1896.
• Pinetree Boulevard is the oldest perimeter road in the United States. It was originally established as a “country drive” for visiting Northerners in the late 1800s. It is situated 2.5 miles from the center of town.

Reference Sources: Kiddle Encyclopedia, ThomasvilleGA.com

Thomasville ASL & CART Language Interpreters

American Language Services is known for our high-quality, In-person and Virtual interpreters, as well as the outstanding client services we provide. We work in 200+ languages including Legal and Medical Certified and Qualified.  ASL and CART are the fastest growing languages in Thomasville today a language interpreter can be a very underestimated professional in the world today. There are over 100 languages spoken in the Thomasville Metro area alone. Many of us know one language, and we specialize in one field of study. Our Thomasville Interpreters are fluent in English and at least one other language, and they are knowledgeable in a wide range of specialized fields including legal, medical, technical, manufacturing, and engineering.

A brief history of ASL Interpreting in Thomasville

Most people know that ASL stands for American Sign Language. But not everyone knows that it is a distinct language—not simply an offshoot of American English. Though its beginnings are murky, many believe that ASL originated from a merger of French Sign Language (SLF) and local U.S. sign languages. While ASL and SLF are distinct languages, there are still some similarities between their signs.

What actually is ASL?   ASL a complete, natural language that has the same linguistic properties as spoken languages with grammar however that differs from English. ASL is expressed by movements of the hands and face.  ASL is a language completely separate and distinct from English. It contains all the fundamental features of language, with its own rules for pronunciation, word formation, and word order.  Because of the physical nature of ASL, a two-person team of ASL interpreters is required for assignments longer than 1 hour in duration.

The National Center for Health Statistics claims that 28 million Americans have some degree of hearing loss, though only between two and eight percent of them are natural ASL speakers.  Helping these select individuals translate the audible into the understandable is the job of an ASL interpreter.  If you have ever been to a play, a concert or watched a government briefing, you have probably seen an ASL interpreter signing just out of view.  An interesting side note is that Statista estimates that there are currently around 60,000 active ASL interpreters in the USA.

The Benefits of ASL Interpreting in Thomasville

When it comes to communicating with hard-of-hearing or deaf audiences, there are a few reasons you might want to opt for a Thomasville ASL interpreter over CART services. These include:

• A More Personal Connection: A real person has several advantages over a computer screen. First, human interpreters have an easier time conveying emotion. Second, they are better equipped to point out speakers and assist with pronunciation issues. Finally, an interpreter gives a deaf or hard of hearing person a chance to bond with another person.
• Enhanced Speed: Skilled interpreters can hold pace with even the fastest speakers. Lack of delay makes it easier for deaf and hard of hearing individuals to keep up with the conversation.
• Cost Effective:  While costs range by the type of ASL you need (Legal, medical, business, etc.) and when the assignment is scheduled, the cost off ASL, across the board, is less money than CART.

What Is CART?

While the majority of people know what American Sign Language is, the same cannot be said for Communication Access Real-Time Translation. Often referred to as CART, this communication method for the deaf and hard of hearing is best described as subtitling for live discussions. Unlike ASL, which relies on a professional interpreter, CART services are provided by a well-trained stenographer or transcriptionist. They transcribe anything said and then broadcast the resulting text to a phone, computer, or TV screen.

CART is often seen as a cost-effective and efficient way to ensure everybody can follow along. While often used to help deaf students in the classroom, CART captioning benefits anyone that can read.  Much like ASL interpreting, it can be done both onsite with a physical transcriptionist or remotely with an offsite one.

Why You Should Consider CART for the Thomasville Market

Communication Access Real-Time Translation is growing in popularity due to the following characteristics:

• It Serves a Wider Array of Deaf People: If you do a little math, you will realize that 65 percent of hard-of-hearing people in the USA do not speak ASL fluently. CART makes it so these people can join in on the conversation as well.
• CART Makes It Scalable: While people in the front rows can easily make out what an interpreter is signing, it gets harder as the distance increases. Since captions can be beamed to multiple screens simultaneously, they do not have to factor speaker distance into the equation.
• The Text Provides a Written Record: Having a transcript of everything your professor said would be a godsend come finals. Having a record of a meeting can also provide clarity to all those involved as well. The physical nature of CART recording makes that possible. This ability is one reason so many college students opt for CART over traditional ASL interpreting. 

About American Language Services

Founded in 1985, American Language Services was there to help pioneer the rise in remote ASL interpreting options. Our dedication to quality and client satisfaction in interpreting allowed us to shift from a one-woman agency into one of the most successful language agencies in the world. Our language experts provide ASL & CART interpreting services to people all around the world. Because of our 24/7 availability, you’ll never have to worry about us not being available, on off times, for an assignment.

AML-Global has some of the most impressive linguistic talents in the world. These highly skilled language professionals are recruited, screened, and tested to ensure high-quality work.

Contact us by email at interpreting@alsglobal.net or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.