Contact us by email at interpreting@alsglobal.net or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.

Trusted CART & ASL Services in Queens, NY

American Language Services has been helping businesses and other entities reach the deaf and hard of hearing community for more than 35 years. While in-person interpreting, at one time, was the only option, recent technological advances opened the door to other options. Since we offer full-service Video Remote Interpreting (VRI), this article will be comparing Virtual American Sign Language (ASL) interpreting with Communication Access Real-Time Translation (AKA- Closed Captioning & Real Time Subtitling) known as CART.

 Please note that according to the American Disability Act (ADA) that deaf and hard of hearing community have the legal right to receive full access through the use of ASL and or CART services. The ADA prohibits discrimination against individuals with disabilities and providing ASL interpreters for deaf individuals complies with federal law and promotes equal accessibility.

Some interesting Facts About the City of Queens

• Queens is geographically located in the easternmost region of New York City and adjacent to Brooklyn (Kings County).
• While Brooklyn (Kings County) has for quite some time been designated as the new Manhattan, Queens is rapidly turning into a modern new city. With budget-friendly scenes holding back to be found by the hipster and refined joyriders simultaneously.
• Queens is on the far west segment of Long Island City and comprises a couple of smaller islands. The Rockaway Peninsula, the southern part of Long Island City, sits between the Atlantic Ocean and Jamaica Bay and some stunning Forest Hills and public seashores in Queens.
• Queens, New York City is the most diversified and ethnic metropolitan region, as occupants relate to their neighborhood rather than the borough or city.
• The borough is an interwoven area of many different neighborhoods, each identity.
• The 1970s brought hip-hop into the world in the Bronx. However, during the 1980s, the Queens precinct ran it.
• The working-class territory of Hollis, Queens, created some of hip-hop’s royalty. Run-DMC, LL Cool J, and the mind-blowing businessman Russell Simmons grew up there. A place of musical legacy.
• Some of New York’s most prominent black jazz musicians, including Louis Armstrong, moved from Manhattan to this southeastern corner of Queens during the 1950s and 1960s. Make a point to look at the edge of 205th Street and Hollis Avenue, named Run-DMC JMJ Way.
• Let’s look at some fun facts about Queens, New York City. So, Queens was fabulous during the 1940s jazz scene, creating legends like Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, and Charlie Parker, who moved to Queens to get away from the isolation noticeable somewhere else in New York City.
• You can take the help of a tour operator of the Louis Armstrong House Museum in Corona and learn about his life and why Armstrong spent thirty years here.
• Alongside a significant part of the jazz movement, Queens has also delivered the most conspicuous artists in hip-hop like Nicki Minaj, LL Cool J, Run DMC, A Tribe Called Quest, Nas, and Mobb Deep, called Queens their music home.
• Queens, New York City, is famous for two of the three significant airports in the New York area, JFK International airport, and La Guardia Airport (situated in Northern Queens).
• Other important attractions include Kaufman’s US Open tennis tournament, home to the New York Mets baseball team, Flushing Meadows Park, Astoria Studios, Aqueduct Racetrack, and Silvercup Studios.
• In terms of music, Queens County is the home to Jazz (Louis Armstrong, the legendary jazz musician who lived here in the mid-20th century) and is one of the primary learning centers for rap and hip-hop alongside the Bronx neighborhood.
• Queens, NY, got its name from the Queen of England, Queen Catherine of Braganza, the wife of King Charles II of England. (who ruled from 1630-1685).
• Queens was founded by the Dutch as they made the first settlement in 1636 close to Flushing Bay. After that, Newtown was founded in 1642, Far Rockaway in 1644, Flushing in 1645, and Jamaica in 1656.
• In 1664, these settlements came under the control of the English when Peter Stuyvesant gave up to an English power representing the duke of York.
• In 1683 Queens was set up as one of the twelve regions of the territory of New York and was named after Queen Catherine of Braganza.
• Dutch made the first European settlement and set up the colony of New Netherland. So, the first settlements were set up in 1635, followed by additional settlements at Maspeth in 1642, which was unsuccessful, and Vlissingen in 1645, presently Flushing, which became a thriving settlement.
• After the English took control of the region, it renamed the rest areas in New York in 1664. The region of Long Island City came to be known as Yorkshire.
• The American Revolution briefly put Queens under the control of the British. But after the Civil War was over, it got back to its form alongside the Bronx. It was officially settled a lot later in 1897 and became a part of New York City over the following 100 years into something that the Queens we now know.
• In 2021, the Queens residents were estimated to be around 2,287,390. Its population is relatively less.
• Queens is known for its two significant airports, JFK International and La Guardia airports (located in Northern Queens).
• Queens, New York City, is known for the museums and the Unisphere in Flushing Meadows Park in Corona, a leftover of the World’s Fair, 1964. Close by is the Arthur Ashe Stadium, which is home to the US Open Tennis tournament, and the Citi Field, which is home to the Mets.
• Queens is also the birthplace of the former US President, Donald Trump.
• Queens is also the birthplace of folk music symbols like Garfunkel and Simon and rock icons like the Ramones.
• Queens County in New York is like living in the land of music and great ethnic culture people.
• If you want to reside in a rural region and raise your family in Queens, it is a good idea to settle down here with less population. Not only is Queens probably the safest district in New York City; it’s also an extraordinary place for families to buy a house here!
• Contrasted with other boroughs like Manhattan (New York County) and Brooklyn (Kings County), Queens (Queens County) have a lower average cost for essential items and more affordable housing with choices like condos, rowhouses, and single-family homes. One of the best residential areas for New Yorkers. 
• Queens also has many beautiful private gardens like Manhattan. Also, explore other boroughs like the Bronx, one of the five boroughs and is a neighborhood of Queens.
• If you want to know about all the cultures around the world while never leaving the nation, then look no farther than Queens, New York City. Bragging a different community with inhabitants from more than a hundred nations, another inundation of vacationers has come to acknowledge that Queens Borough offers a blend of cuisine, lifestyle, and art. It is the center of traditional and modern culture and well-known institutions.
• Perhaps the fascinating aspect of Queens is the assortment and genuineness of the borough’s food. All New Yorkers here make a lovely neighborhood.

Reference Source: Kidadl

Queens ASL & CART Language Interpreters

American Language Services is known for our high-quality, In-person and Virtual interpreters, as well as the outstanding client services we provide. We work in 200+ languages including Legal and Medical Certified and Qualified.  ASL and CART are the fastest growing languages in Queens today a language interpreter can be a very underestimated professional in the world today. There are over 100 languages spoken in the Queens Metro area alone. Many of us know one language, and we specialize in one field of study. Our Queens Interpreters are fluent in English and at least one other language, and they are knowledgeable in a wide range of specialized fields including legal, medical, technical, manufacturing, and engineering.

A brief history of ASL Interpreting in Queens

Most people know that ASL stands for American Sign Language. But not everyone knows that it is a distinct language—not simply an offshoot of American English. Though its beginnings are murky, many believe that ASL originated from a merger of French Sign Language (SLF) and local U.S. sign languages. While ASL and SLF are distinct languages, there are still some similarities between their signs.

What actually is ASL?   ASL a complete, natural language that has the same linguistic properties as spoken languages with grammar however that differs from English. ASL is expressed by movements of the hands and face.  ASL is a language completely separate and distinct from English. It contains all the fundamental features of language, with its own rules for pronunciation, word formation, and word order.  Because of the physical nature of ASL, a two-person team of ASL interpreters is required for assignments longer than 1 hour in duration.

The National Center for Health Statistics claims that 28 million Americans have some degree of hearing loss, though only between two and eight percent of them are natural ASL speakers.  Helping these select individuals translate the audible into the understandable is the job of an ASL interpreter.  If you have ever been to a play, a concert or watched a government briefing, you have probably seen an ASL interpreter signing just out of view.  An interesting side note is that Statista estimates that there are currently around 60,000 active ASL interpreters in the USA.

The Benefits of ASL Interpreting in Queens

When it comes to communicating with hard-of-hearing or deaf audiences, there are a few reasons you might want to opt for a Queens ASL interpreter over CART services. These include:

• A More Personal Connection: A real person has several advantages over a computer screen. First, human interpreters have an easier time conveying emotion. Second, they are better equipped to point out speakers and assist with pronunciation issues. Finally, an interpreter gives a deaf or hard of hearing person a chance to bond with another person.
• Enhanced Speed: Skilled interpreters can hold pace with even the fastest speakers. Lack of delay makes it easier for deaf and hard of hearing individuals to keep up with the conversation.
• Cost Effective:  While costs range by the type of ASL you need (Legal, medical, business, etc.) and when the assignment is scheduled, the cost off ASL, across the board, is less money than CART.

What Is CART?

While the majority of people know what American Sign Language is, the same cannot be said for Communication Access Real-Time Translation. Often referred to as CART, this communication method for the deaf and hard of hearing is best described as subtitling for live discussions. Unlike ASL, which relies on a professional interpreter, CART services are provided by a well-trained stenographer or transcriptionist. They transcribe anything said and then broadcast the resulting text to a phone, computer, or TV screen.

CART is often seen as a cost-effective and efficient way to ensure everybody can follow along. While often used to help deaf students in the classroom, CART captioning benefits anyone that can read.  Much like ASL interpreting, it can be done both onsite with a physical transcriptionist or remotely with an offsite one.

Why You Should Consider CART for the Queens Market

Communication Access Real-Time Translation is growing in popularity due to the following characteristics:

• It Serves a Wider Array of Deaf People: If you do a little math, you will realize that 65 percent of hard-of-hearing people in the USA do not speak ASL fluently. CART makes it so these people can join in on the conversation as well.
• CART Makes It Scalable: While people in the front rows can easily make out what an interpreter is signing, it gets harder as the distance increases. Since captions can be beamed to multiple screens simultaneously, they do not have to factor speaker distance into the equation.
• The Text Provides a Written Record: Having a transcript of everything your professor said would be a godsend come finals. Having a record of a meeting can also provide clarity to all those involved as well. The physical nature of CART recording makes that possible. This ability is one reason so many college students opt for CART over traditional ASL interpreting. 

About American Language Services

Founded in 1985, American Language Services was there to help pioneer the rise in remote ASL interpreting options. Our dedication to quality and client satisfaction in interpreting allowed us to shift from a one-woman agency into one of the most successful language agencies in the world. Our language experts provide ASL & CART interpreting services to people all around the world. Because of our 24/7 availability, you’ll never have to worry about us not being available, on off times, for an assignment.

AML-Global has some of the most impressive linguistic talents in the world. These highly skilled language professionals are recruited, screened, and tested to ensure high-quality work.

Contact us by email at interpreting@alsglobal.net or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.