Contact us by email at interpreting@alsglobal.net or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.

Trusted CART & ASL Services in Palo Alto, CA

American Language Services has been helping businesses and other entities reach the deaf and hard of hearing community for more than 35 years. While in-person interpreting, at one time, was the only option, recent technological advances opened the door to other options. Since we offer full-service Video Remote Interpreting (VRI), this article will be comparing Virtual American Sign Language (ASL) interpreting with Communication Access Real-Time Translation (AKA- Closed Captioning & Real Time Subtitling) known as CART.

 Please note that according to the American Disability Act (ADA) that deaf and hard of hearing community have the legal right to receive full access through the use of ASL and or CART services. The ADA prohibits discrimination against individuals with disabilities and providing ASL interpreters for deaf individuals complies with federal law and promotes equal accessibility.

Some interesting Facts About the City of Palo Alto

• Palo Alto ( PAL-oh AL-toh; from palo, literally “stick”, colloquially “tree”, and alto “tall”; meaning: “tall tree”) is a charter city located in the northwest corner of Santa Clara County, California, in the San Francisco Bay Area of the United States. The city shares its borders with East Palo Alto, Mountain View, Los Altos, Los Altos Hills, Stanford, Portola Valley, and Menlo Park. It is named after a coast redwood tree called El Palo Alto.
• Palo Alto is home to some of the biggest tourist attractions in California. They include; Fisherman’s Wharf, Ghirardelli Square, Nob Hill, the Museum of Modern Art, the Embarcadero Center, Alcatraz, the Wells Fargo History Museum, Chinatown, the Golden Gate Bridge, the San Francisco Zoo, and the Cable Car Museum.
• Palo Alto was established by Leland Stanford Sr. when he founded Stanford University, following the death of his son, Leland Stanford Jr. The city includes portions of Stanford and is headquarters to a number of high-technology companies, including Hewlett-Packard (HP), Space Systems/Loral, VMware, Tesla Motors, Ford Research and Innovation Center, PARC, Ning, IDEO, Skype, and Palantir Technologies. It has also served as an incubator to several other high-technology companies such as Google, Facebook, Logitech, Intuit, Pinterest, and PayPal.
• As of the 2010 census, the city’s total resident population is 64,403. Palo Alto is one of the most expensive cities in the United States and its residents are amongst the most educated in the country.
• The recorded history of Palo Alto dates back to 1769, when Gaspar de Portolá noted an Ohlone settlement. This remains an area of known Indian mounds. A plaque at Middlefield Road and Embarcadero Road commemorates the area.
• The city got its name from a tall coast redwood tree, named El Palo Alto, which still stands on the east bank of San Francisquito Creek near its intersection with El Camino Real. A plaque there recounts the story of the Portolà expedition, a 63-man, 200-horse expedition from San Diego to Monterey from November 7–11, 1769. The group overshot Monterey in the fog and when they reached modern-day Pacifica, they ascended Sweeney Ridge and saw the San Francisco Bay. Portolà descended from Sweeney Ridge southeast down San Andreas Creek to Laguna Creek (now Crystal Springs Reservoirs) and the Filoli estate, and thence to the San Francisquito Creek watershed, ultimately camping at El Palo Alto from November 6–11, 1769. Thinking the bay was too wide to cross, the group retraced their journey to Monterey, never becoming aware of the Golden Gate entrance to the Bay.
• About 1827, Rafael Soto, the tenth child and a son of De Anza Expedition settler Ygnacio Soto and María Bárbara Espinosa de Lugo of Alta, California, came to stay with Máximo Martínez at his Rancho Corte de Madera for seven years. Located south of the San Francisquito Creek, west of today’s I-280, Rancho Corte de Madera covered most of Portola Valley to Skyline Boulevard extending south to about Foothill College. In 1835, Rafael Soto and family settled near the San Francisquito Creek near Newell and Middlefield, selling goods to travelers. Rafael Soto died in 1839, but his wife, Maria Antonia Mesa, was granted Rancho Rinconada del Arroyo de San Francisquito in 1841.
• In 1839, their daughter María Luisa Soto married John Coppinger, who was the grantee of Rancho Cañada de Raymundo. Rancho Cañada de Raymundo was West of San Francisquito Creek, and began at Alambique Creek, the north border of Rancho Corte de Madera, and extended north, including present day Woodside. Bear Gulch Creek (Bear Creek) flowed on his land in Portola Valley. The rancho also abutted Buelna’s grant near Skyline Boulevard and Matadero Creek. Upon Coppinger’s death, Maria inherited it and later married a visiting boat captain, John Greer. Greer owned a home on the site that is now Town & Country Village on Embarcadero and El Camino Real. Greer Avenue and Court are named for him. To the west of Rafael Soto, near El Camino and following the Creek, was Rancho San Francisquito granted in 1839 to Antonio Buelna and wife Maria Concepcion.
• To the south of the Sotos, the brothers Secundino and Teodoro Robles in 1849 bought Rancho Rincon de San Francisquito from José Peña, the 1841 grantee. The grant extended from San Francisquito Creek, Alpine Road and Bishop Lane behind Stanford Shopping Center and golf course, then south along the Santa Cruz Foothills between Junipero Serra & Hwy 280 to the intersection of Matadero Creek/ Hillview /Miranda & then SW near the intersection of Page Mill and Arastradero Rd. where the Joness house was, then east down Arastradero Rd. to the north property line of Alta Mesa Memorial Park and Terman Park. Follow the trail of what was once the old stage road over Adobe Creek (then Yeguas Creek) to El Camino Real & then east on San Antonio Rd. to the Bay marshes passing over the RR and what was once the Jeffry’s House & Stables.
• The property then went along the bay to the Embarcadero, a major boundary in the day, then up to the Stanford University gates, up Galvez and along Campus way to the hills near the golf course. The grant was bounded on the south by Mariano Castro’s Rancho Pastoria de las Borregas grant across San Antonio Road. That’s the Robles Rancho, about 80% of Palo Alto and Stanford University. It was whittled down by 1863 through courts to 6,981 acres (28.25 km2). Stories say their grand hacienda was built on the former meager adobe of José Peña near Ferne off San Antonio Road, midway between Middlefield and Alma Street. Their hacienda hosted fiestas and bull fights. It was ruined in the 1906 earthquake and its lumber was used to build a large barn nearby which it is said lingered until the early 1950s. In 1853, they sold 250 acres (1.0 km2), comprising the present day Barron Park, Matadero Creek and Stanford Business Park, to Elisha Oscar Crosby, who coined Mayfield as she called her new property Mayfield Farm. In 1880, Secundino Robles, father to twenty-nine children, still lived just south of Palo Alto, near the location of the present-day San Antonio Shopping Center in Mountain View.
• Many of the Spanish names in the Palo Alto area represent the local heritage, descriptive terms and former residents. Pena Court, Miranda Avenue, which was essentially Foothill Expwy, was the married name of Juana Briones and the name occurs in Courts and Avenues and other street names in Palo Alto and Mountain View in the quadrant where she owned vast areas between Stanford University, Grant Road in Mountain View and west of El Camino. Yerba Buena was to her credit. Rinconada was the major Mexican land grant name.
• The township of Mayfield was formed in 1855, in what is now southern Palo Alto. In 1875, French financier Jean Baptiste Paulin Caperon, better known as Peter Coutts, purchased land in Mayfield and four other parcels around three sides of today’s College Terrace – more than a thousand acres extending from today’s Page Mill Road to Serra Street and from El Camino Real to the foothills. Coutts named his property Ayrshire Farm. His fanciful brick 50-foot-tall brick tower near Matadero Creek likely marked the south corner of his property. Leland Stanford started buying land in the area in 1876 for a horse farm, called the Palo Alto Stock Farm. Stanford bought Ayrshire Farm in 1882. Jane and Leland Stanford, Sr. founded Stanford University in 1891, dedicated to his son who died of typhoid fever at age 15 in 1884. In 1886, Stanford came to Mayfield, interested in founding his university there. He had a train stop created near his school on Mayfield’s downtown street, Lincoln Street (now named California Avenue). However, he had one condition: alcohol had to be banned from the town. Known for its 13 rowdy saloons, Mayfield rejected his requests for reform. This led him to drive the formation of Palo Alto as a Temperance Town in 1894 with the help of his friend Timothy Hopkins of the Southern Pacific Railroad who bought 740 acres (3.0 km2) of private land in 1887 for the new townsite. The Hopkins Tract, bounded by El Camino Real, San Francisquito Creek, Boyce, Channing, Melville, and Hopkins Avenues, and Embarcadero Road, was proclaimed a local Heritage District during Palo’s Alto Centennial in 1994. Stanford set up his university, Stanford University, and a train stop (on University Avenue) by his new town. With Stanford’s support, saloon days faded and Palo Alto grew to the size of Mayfield. On July 2, 1925, Palo Alto voters approved the annexation of Mayfield and the two communities were officially consolidated on July 6, 1925. This saga explains why Palo Alto has two downtown areas: one along University Avenue and one along California Avenue.
• Stanford University, whose main campus is located in Palo Alto, is the largest employer in the neighborhood, boasting a labor force of over 10,000 members of staff.
• Many of Stanford University’s first faculty members settled in the Professorville neighborhood of Palo Alto. Professorville, now a registered national historic district, is bounded by Kingsley, Lincoln, and Addison avenues and the cross streets of Ramona, Bryant, and Waverley. The district includes a large number of well-preserved residences dating from the 1890s, including 833 Kingsley, 345 Lincoln and 450 Kingsley. 1044 Bryant was the home of Russell Varian, co-inventor of the Klystron tube. The Federal Telegraph laboratory site, situated at 218 Channing, is a California Historical Landmark recognizing Lee de Forest’s 1911 invention of the vacuum tube and electronic oscillator at that location. While not open to the public, the garage that housed the launch of Hewlett Packard is located at 367 Addison Avenue. Hewlett Packard recently restored the house and garage. A second historic district on Ramona Street can be found downtown between University and Hamilton Avenues. The Palo Alto Chinese School is the oldest in the entire Bay Area. It is also home to the second oldest opera company in California, the West Bay Opera.
• Palo Alto, California is also home to a long standing baseball tradition- The Palo Alto Oaks. The Palo Alto Oaks are a collegiate, summer baseball club that have been in the Bay Area since 1950, 8 years longer than the San Francisco Giants. The Oaks were originally managed by Tony Makjavich for 49 years. The Oaks were going to fold before the summer 2016 season but were taken on by Daniel Palladino and Whaylan Price, Bay Area baseball coaches, who did not want to see the team die. The Oaks have a rich history within the Palo Alto community.
• Palo Alto is one of the biggest sporting neighborhoods in the US with professional sports such as MLB’s San Francisco Giants, the NFL’s San Francisco 49’ers, pro basketball’s Golden State Warriors, and the San Francisco Dragons of Major League Lacrosse calling it home.
• Palo Alto is crossed by several creeks that flow north to San Francisco Bay, Adobe Creek on its eastern boundary, San Francisquito Creek on its western boundary, and Matadero Creek in between the other two. Arastradero Creek is tributary to Matadero Creek, and Barron Creek is now diverted to Adobe Creek just south of Highway 101 by a diversion channel. The San Francisquito Creek mainstem is formed by the confluence of Corte Madera Creek and Bear Creek not far below Searsville Dam. Further downstream, Los Trancos Creek is tributary to San Francisquito Creek below Interstate 280.
• Palo Alto has a number of significant natural habitats, including estuarine, riparian, and oak forest. Many of these habitats are visible in Foothill Park, which is owned by the city. The Charleston Slough contains a rich marsh and littoral zone, providing feeding areas for a variety of shorebirds and other estuarine wildlife.
• Palo Alto is in the south-eastern section of the San Francisco Peninsula. It is bordered to the north by East Palo Alto, to the east by Mountain View, to the southeast and south by Los Altos and Los Altos Hills, to the southwest by Portola Valley, and to the west by Stanford and Menlo Park.
• According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 25.8 square miles (67 km2). 23.9 square miles (62 km2) of it is land and 1.9 square miles (4.9 km2) (or 7.38%) is water.
• The official elevation is 56 feet (17 m) above sea level, but the city boundaries reach well into the peninsula hills. There are signs denoting the city limits on Skyline Boulevard (highway 35) and the Stevens Canyon trail (San Andreas fault rift zone).
• Typical of the San Francisco Bay Area, Palo Alto has a Mediterranean climate with cool, wet winters and warm, dry summers. Typically, in the warmer months, as the sun goes down, the fog bank flows over the foothills to the west and covers the night sky, thus creating a blanket that helps trap the summer warmth absorbed during the day. Even so, it is rare for the overnight low temperature to exceed 60 °F (16 °C).
• Due to the Santa Cruz Mountains to the west, there is a “rain shadow” in Palo Alto, resulting in an average annual rainfall of only 15.32 inches (389 mm). Measurable rainfall occurs on an average of 57 days annually. The wettest year on record was 1983 with 32.51 inches (826 mm) and the driest year was 1976 with 7.34 inches (186 mm). The most rainfall in one month was 12.43 inches (316 mm) in February 1998 and the most rainfall in one day was 3.75 inches (95 mm) on February 3, 1998. Measurable snowfall is very rare in Palo Alto, but 1.5 inches (38 mm) fell on January 21, 1962.
• During the drought of the early 1990s, Palo Alto employed water waste patrol officers to enforce water saving regulations. The team, called “Gush Busters”, patrolled city streets looking for broken water pipes and poorly managed irrigation systems. Regulations were set to stop restaurants from habitually serving water, run off from irrigation and irrigation during the day. The main goal of the team was to educate the public in ways to save water. Citations consisted of Friendly Reminder post cards and more formal notices. To help promote the conservation message, the team only used bicycles and mopeds.
• Palo Alto is served by Palo Alto Airport of Santa Clara County (KPAO), one of the busiest single-runway general aviation airports in the country. It is used by many daily commuters who fly (usually in private single-engine aircraft) from their homes in the Central Valley to work in the Palo Alto area. Major airlines offer service at San Francisco International Airport (SFO), about 21 miles (34 km) north, and San Jose International Airport (SJC), about 15 miles (24 km) southeast.
• Cycling is a popular mode of transportation in Palo Alto. 9.5% of residents bicycle to work, the highest percentage of any city in the Bay Area, and third-highest in the United States, after Davis, California and Boulder, Colorado. Since 2003, Palo Alto has received a Bicycle Friendly Community status of “Gold” from the League of American Bicyclists. It is also the birthplace and home of Bike Arc.
• The Palo Alto Police Department decided to stop using tasers to detain bicyclists after a 2012 incident in which a 16-year-old boy, who had bicycled through a stop sign, was injured after police officers pursued him, fired a taser at him and suddenly braked their patrol car in front of him, causing the boy to crash.
• In 1989, Palo Alto received a gift of a large, whimsical wooden sculpture called Foreign Friends (Fjärran Vänner)—of a man, woman, dog and bird sitting on a park bench—from Linköping. The sculpture was praised by some, called “grotesque” by others, and became a lightning rod for vandals. It was covered with a large, addressed postcard marked “Return to Sender.” A former Stanford University professor was arrested for attempting to light it on fire. It was doused with paint. When the original heads were decapitated on Halloween, 1993, the statue became a shrine—flowers bouquets and cards were placed upon it. Following an anonymous donation, the heads were restored. Within weeks, the restored heads were decapitated again, this time disappearing. The heads were eventually replaced with new ones, which generated even more distaste, as many deemed the new heads even less attractive. A few months later, the man’s arm was chopped off, the woman’s lap was vandalized, the bird was stolen, and the replacements heads were decapitated and stolen. The sculpture was removed from its location on Embarcadero Road and Waverley Avenue in 1995, dismantled, and placed in storage until it was destroyed in 2000. Ironically, the statue was designed not as a lasting work of art, but as something to be climbed on with a lifespan of 10 to 25 years.
• Palo Alto was the first city in California to participate in a class action lawsuit against major batteries producers, and currently serves as a representative for various cities and public entities across the state. The lawsuit was filed against global manufacturers of lithium-ion batteries, including Panasonic, LG Chem, Sony, Hitachi and Sanyo. The companies were accused of unfair business practices. They were alleged to have fixed prices of rechargeable lithium-ion batteries, which are commonly used in laptops, smartphones and GPS devices, and Palo Alto has purchased a lot of such devices. Palo Alto’s case will be consolidated with many others brought against the batteries producers in the U.S. District Court for the Northern District of California. The companies are also facing at least 10 lawsuits in New Jersey. The city is represented by Rene Sloan Holtzman & Sakai, LLP, and Green & Noblin, P.C.
• Palo Alto is host to headquarters of global companies such as Hewlett-Packard (HP), VMware, Tesla Motors, PARC, Ning, IDEO, Skype, and Palantir Technologies as well as incubator for companies such as Apple Inc., Google, Facebook, Logitech, Intuit, Sun Microsystems, Pinterest, and PayPal.
• May Fete Parade, the annual Children’s Parade held in Palo Alto is the oldest annual children event in California. It was started 80 years ago.

Reference Sources: Uniglobe Sunburst Travel, Kiddle Encyclopedia

Palo Alto ASL & CART Language Interpreters

American Language Services is known for our high-quality, In-person and Virtual interpreters, as well as the outstanding client services we provide. We work in 200+ languages including Legal and Medical Certified and Qualified.  ASL and CART are the fastest growing languages in Palo Alto today a language interpreter can be a very underestimated professional in the world today. There are over 100 languages spoken in the Palo Alto Metro area alone. Many of us know one language, and we specialize in one field of study. Our Palo Alto Interpreters are fluent in English and at least one other language, and they are knowledgeable in a wide range of specialized fields including legal, medical, technical, manufacturing, and engineering.

A brief history of ASL Interpreting in Palo Alto

Most people know that ASL stands for American Sign Language. But not everyone knows that it is a distinct language—not simply an offshoot of American English. Though its beginnings are murky, many believe that ASL originated from a merger of French Sign Language (SLF) and local U.S. sign languages. While ASL and SLF are distinct languages, there are still some similarities between their signs.

What actually is ASL?   ASL a complete, natural language that has the same linguistic properties as spoken languages with grammar however that differs from English. ASL is expressed by movements of the hands and face.  ASL is a language completely separate and distinct from English. It contains all the fundamental features of language, with its own rules for pronunciation, word formation, and word order.  Because of the physical nature of ASL, a two-person team of ASL interpreters is required for assignments longer than 1 hour in duration.

The National Center for Health Statistics claims that 28 million Americans have some degree of hearing loss, though only between two and eight percent of them are natural ASL speakers.  Helping these select individuals translate the audible into the understandable is the job of an ASL interpreter.  If you have ever been to a play, a concert or watched a government briefing, you have probably seen an ASL interpreter signing just out of view.  An interesting side note is that Statista estimates that there are currently around 60,000 active ASL interpreters in the USA.

The Benefits of ASL Interpreting in Palo Alto

When it comes to communicating with hard-of-hearing or deaf audiences, there are a few reasons you might want to opt for a Palo Alto ASL interpreter over CART services. These include:

• A More Personal Connection: A real person has several advantages over a computer screen. First, human interpreters have an easier time conveying emotion. Second, they are better equipped to point out speakers and assist with pronunciation issues. Finally, an interpreter gives a deaf or hard of hearing person a chance to bond with another person.
• Enhanced Speed: Skilled interpreters can hold pace with even the fastest speakers. Lack of delay makes it easier for deaf and hard of hearing individuals to keep up with the conversation.
• Cost Effective:  While costs range by the type of ASL you need (Legal, medical, business, etc.) and when the assignment is scheduled, the cost off ASL, across the board, is less money than CART.

What Is CART?

While the majority of people know what American Sign Language is, the same cannot be said for Communication Access Real-Time Translation. Often referred to as CART, this communication method for the deaf and hard of hearing is best described as subtitling for live discussions. Unlike ASL, which relies on a professional interpreter, CART services are provided by a well-trained stenographer or transcriptionist. They transcribe anything said and then broadcast the resulting text to a phone, computer, or TV screen.

CART is often seen as a cost-effective and efficient way to ensure everybody can follow along. While often used to help deaf students in the classroom, CART captioning benefits anyone that can read.  Much like ASL interpreting, it can be done both onsite with a physical transcriptionist or remotely with an offsite one.

Why You Should Consider CART for the Palo Alto Market

Communication Access Real-Time Translation is growing in popularity due to the following characteristics:

• It Serves a Wider Array of Deaf People: If you do a little math, you will realize that 65 percent of hard-of-hearing people in the USA do not speak ASL fluently. CART makes it so these people can join in on the conversation as well.
• CART Makes It Scalable: While people in the front rows can easily make out what an interpreter is signing, it gets harder as the distance increases. Since captions can be beamed to multiple screens simultaneously, they do not have to factor speaker distance into the equation.
• The Text Provides a Written Record: Having a transcript of everything your professor said would be a godsend come finals. Having a record of a meeting can also provide clarity to all those involved as well. The physical nature of CART recording makes that possible. This ability is one reason so many college students opt for CART over traditional ASL interpreting. 

About American Language Services

Founded in 1985, American Language Services was there to help pioneer the rise in remote ASL interpreting options. Our dedication to quality and client satisfaction in interpreting allowed us to shift from a one-woman agency into one of the most successful language agencies in the world. Our language experts provide ASL & CART interpreting services to people all around the world. Because of our 24/7 availability, you’ll never have to worry about us not being available, on off times, for an assignment.

AML-Global has some of the most impressive linguistic talents in the world. These highly skilled language professionals are recruited, screened, and tested to ensure high-quality work.

Contact us by email at interpreting@alsglobal.net or via phone at 1-800-951-5020 for a free estimate on our ASL and CART services.